Дорогие друзья,

Я начинаю это рождественское послание сегодня с напоминания о том, что мы все еще находимся в разгаре пандемии. Многие из нас и представить себе не могли, что два рождественских сезона будут затронуты вирусом COVID19. Я знаю, что многие из нас устали, подавлены, скорбят. Это были нелегкие времена. Мы молимся за многих, кто страдает, и выражаем солидарность и милосердие. Как часть Церкви, нам ясно: Каритас, любовь, которая становится действием, не ограничивается. Мы должны продолжать помогать людям. Особенно сейчас. Видеть необходимость и действовать. Мы особенно помним всех наших сотрудников, сотрудников Каритас, профессионалов и волонтеров, и я хочу выразить всем вам сердечную благодарность за ту работу, которую вы выполняете. Вы свидетели воскресения, света, прорывающегося во тьму. Мы также благодарим профессионалов здравоохранения во всей Европе и во всем мире, которые неустанно работают в чрезвычайно сложных условиях.

Однако, как Каритас, вдохновленный посланием Евангелия, я думаю, что прямо сейчас мы должны питать надежду, солидарность и оптимизм. Рождественская история - это история надежды. Мы с благодарностью вспоминаем, что Бог полностью взаимодействовал с этим миром, что Он стал для нас человеком; не во дворцах власти, не в духовном или светском центре, а на задворках: хрупких, в виде ребенка в колыбели. Так же, как Бог обращается к нам в лице Иисуса, мы обращаемся к бедным. Святой Отец, Папа Франциск, в своем послании по случаю 50-летия Caritas Italiana / Италия подчеркнул этот призыв быть одним из самых хрупких и беззащитных. Как он говорит, «Милосердие - это милосердие, которое ищет самых слабых, идет на самые трудные рубежи, чтобы освободить людей от угнетающего их рабства и сделать их агентами своей собственной жизни».

Это наша миссия как сети Каритас, и мы черпаем надежду и вдохновение в этом крошечном младенце, лежащем в яслях - Бог с нами.

Как недавно рассказала мне группа пожилых мужчин и женщин о пандемии. «Мы уже столько всего видели и пережили; Мы справимся и с этим ». Я хотел бы разделить этот оптимизм, основанный на опыте. Опыт показывает нам - особенно сейчас, в сложной ситуации: у нас есть возможность, смелость, воображение, чтобы хорошо формировать настоящее и будущее.

Мы выйдем из этой пандемии другими, верно. Но, к лучшему или к худшему, решать нам. Каждый из нас может изменить мир к лучшему. Это центральный опыт работы Каритас.

Давайте просим Господа о внимательном сердце и бодрствующем, счастливом духе и понимании, чтобы мы могли идти своим путем, полным радости, и выполнять свою миссию - слушать людей, которые нуждаются, где мы находимся, куда Бог поместил нас.

Желаю всем счастливого и благополучного Рождества.

Аминь.

Майкл Ландау
Президент

Посмотрите видеообращение: https://www.youtube.com/watch?v=EJCt_rPHiJM&feature=youtu.be&ab_channel=CaritasEuropa